-
1 niveau de roulage
горизонт откаточный
Горизонт для транспортирования грузов и передвижения людей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > niveau de roulage
-
2 étage de roulage
горизонт откаточный
Горизонт для транспортирования грузов и передвижения людей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > étage de roulage
-
3 niveau de déblocage
сущ.тех. выдачной штрек, откаточный горизонт, откаточный штрекФранцузско-русский универсальный словарь > niveau de déblocage
-
4 niveau de roulage
сущ.тех. откаточный горизонт, откаточный штрекФранцузско-русский универсальный словарь > niveau de roulage
-
5 niveau de bure
сущ.тех. горизонт околоствольного двора, основной откаточный горизонт -
6 étage de grand roulage
Французско-русский универсальный словарь > étage de grand roulage
-
7 niveau de base
сущ.1) общ. плоскость отсчёта, нуль высот2) геол. базис эрозии3) тех. нижний штрек, откаточный штрек, нижний горизонт4) радио. контрольный уровень, опорный уровень, основной уровень -
8 cheminée d'excavation
дучка
Короткая вертикальная или наклонная горная выработка для выпуска полезных ископаемых или породы на нижележащий откаточный горизонт
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- геология, геофизика
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cheminée d'excavation
-
9 cheminée d'évacuation
дучка
Короткая вертикальная или наклонная горная выработка для выпуска полезных ископаемых или породы на нижележащий откаточный горизонт
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- геология, геофизика
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cheminée d'évacuation
-
10 trémie de souterrain
дучка
Короткая вертикальная или наклонная горная выработка для выпуска полезных ископаемых или породы на нижележащий откаточный горизонт
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- геология, геофизика
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > trémie de souterrain
См. также в других словарях:
горизонт откаточный — Горизонт для транспортирования грузов и передвижения людей [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN haulage level DE FörderhorizontFördersohle FR niveau de roulageétage de roulage … Справочник технического переводчика
ГОРИЗОНТ ОТКАТОЧНЫЙ — горизонт для транспортирования грузов и передвижения людей (Болгарский язык; Български) хоризонт на извозване (Чешский язык; Čeština) dopravní patro (Немецкий язык; Deutsch) Fördersohle; Förderhorizont (Венгерский язык; Magyar) szállító szint… … Строительный словарь
ГОРИЗОНТ — (греч. horizon, от horizo ограничиваю). 1) окружность круга, на котором небо кажется сливающихся с землей или с водой, и дальше которого уже ничего не видно, если смотреть на небо с моря или с обширной равнины, где ничто не препятствует видеть… … Словарь иностранных слов русского языка
Горизонт горный — (a. mining level; н. Sohle; ф. niveau, horizon minier; и. nivel minero) совокупность горн. выработок, расположенных на одном уровне; характеризуется абс. или относит. отметками. По назначению различают Г. г.: основные, концентрационные,… … Геологическая энциклопедия
Горизонт (в горном деле) — Горизонт в горном деле, совокупность горных выработок, расположенных на одном уровне и предназначенных для ведения горных работ. По назначению в шахте различают Г.: откаточный (для транспортирования грузов и передвижения людей), вентиляционный… … Большая советская энциклопедия
Горизонт — I Горизонт (греч. horízon, родительный падеж horízontos, от horízo ограничиваю) часть земной поверхности, видимая глазом наблюдателя на открытой местности. Видимым Г. называют линию, по которой небо кажется граничащим с земной… … Большая советская энциклопедия
ГОРИЗОНТ — в горном деле совокупность горных выработок, располож. на одном уровне и предназнач. для ведения определ. видок горных работ. По назначению в шахте различают Г.: откаточный (для транспортирования грузов и передвижения людей), вентиляционный (для… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Подземная разработка — твёрдых полезных ископаемых, совокупность работ по вскрытию, подготовке месторождения и выемке полезного ископаемого (руд, нерудных полезных ископаемых и углей). Иной технологией отличается П. р. при помощи буровых скважин (например, при… … Большая советская энциклопедия
Этажное обрушение — (a. level caving; н. Sohlenbruchbau; ф. blocs foudroyes; и. hundimiento рог piso, desplome por nivel, derrumbe por planta) система подземной разработки рудных м ний, при к рой выемка осуществляется на высоту этажа путём принудит.… … Геологическая энциклопедия
Подэтажное обрушение — (a. sublevel caving; н. Etagenbruchbau, Zwischensohlenbruchbau; ф. sous niveaux foudroyes; и. hundimiento subnivel, desplome de subgaleria) система подземной разработки рудных м ний, при к рой блоки отрабатываются сверху вниз подэтажами;… … Геологическая энциклопедия
Технологическая схема горнодобывающего предприятия — (a. flowsheet of a mine; н. technologisches Schema eines Bergwerk; ф. schema technologique de l entreprise miniere; и. esquema technologica de empresa minera) совокупность осн. и вспомогат. производств. процессов в сочетании с… … Геологическая энциклопедия